Liberata da un gruppo di animalisti, una famelica bestia creata in laboratorio attacca Charlie. Walter deve ora affrontare il suo passato e la creatura.
Sherlock e Kitty indagano sul delitto del proprietario di un piccolo negozio di servizi postali la cui morte è collegata al commercio illegale di diamanti.
L'NCIS cerca nuovi indizi dopo che è saltata un'operazione sotto copertura per catturare un uomo d'affari che utilizza azioni terroristiche per manipolare la borsa. Nel frattempo, Bishop e Qasim sono a una svolta nel caso.
Bishop è più decisa che mai a vendicare l'uccisione del suo fidanzato Qasim, dopo che Gibbs e il team trovano una nuova pista nel caso Chen. Intanto, Torres insegna agli agenti l'arte del borseggio.
Dopo essere stata inviata a Gitmo per raccogliere prove sull'omicidio di un cappellano della Marina, l'agente dell'NCIS Bishop mette in discussione il suo lavoro precedente alla NSA.