Ron Yuan

Un uomo viene trovato morto in un campo di addestramento aerospaziale. La Five-0 si reca sul posto per aiutare la Polizia locale a risolvere il caso.

Michael corre contro il tempo e la sua salute precaria per irrompere nel quartier generale della Compagnia per rubare Scilla, ma il successo dell'irruzione spetta a Sucre. Gretchen si traveste a festa per un incontro con il Generale e un ultimo tentativo di ottenere l'ultima chiave della carta. T-Bag deve prendere la decisione di abbandonare definitivamente le sue abitudini criminali.

La ricerca di Scilla giunge a una fine scioccante quando Sarah prende un ostaggio, T-Bag e Gretchen hanno la loro ultima resistenza a Gate e Michael e Lincoln si trovano faccia a faccia con il Generale e vengono traditi da uno di loro.

Michael, Lincoln e Sucre devono infiltrarsi a un evento benefico della polizia per ottenere la prossima carta magnetica. Sarah, ancora scossa da un'altra morte, ricade in una vecchia dipendenza. T-Bag desta sospetti e si imbatte in alcuni vecchi amici durante il suo primo giorno di lavoro.

Lincoln e Sucre prendono di mira Pad Man per ottenere la sesta e ultima chiave della carta, e Gretchen dà a Sarah l'opportunità di regolare i conti. Michael e Roland fanno accordi ciascuno con diversi demoni, mentre un membro del team si ritrova dalla parte sbagliata di un proiettile.

Nel tentativo di risolvere l'omicidio di un uomo avvenuto nel 1945, la squadra esamina se il suo rilascio da un campo d'internamento nippo-americano durante la seconda guerra mondiale abbia a che fare con la sua stessa morte.