Roselyn Sánchez

La squadra collabora con l'assistente del procuratore distrettuale Valerie Hudson (ROSELYN SANCHEZ) per gettare in carcere il famigerato membro di una gang. Il conduttore televisivo BILL O'REILLY critica il Dipartimento di Polizia.

Hank e Divya prendono in cura una spagnola tutto pepe che ha avuto ben due incidenti in poche ore e che rivelerà di avere "dentro" qualcosa di molto particolare. Anche Boris, l'uomo cui Hank deve, per così dire, la sua nuova carriera, nasconde un oscuro segreto. Divya, intanto, cambia opinione sui matrimoni combinati.

Gli ufficiali Chen e Bradford rispondono a una chiamata alle audizioni di "American Idol" a Los Angeles e l'agente Chen finisce per affrontare Ryan Seacrest e i giudici. Nel frattempo, Chen fa amicizia con il giornalista i cui motivi non sono chiari.

A disturbing family mystery is uncovered with reality star Audrina Partridge; Moby is shocked by Tyler's ability to offer him very specific details directly from his deceased mother; Austin Mahone receives answers from his father, who passed away when he was a toddler; and Roselyn Sanchez cries over a message from her beloved grandmother.