Nathan teme ripercussioni future quando vecchi errori tornano a tormentare lui e Haley. Lucas ascolta una confessione, dopo aver preso contatti con il testimone della morte di suo zio.