Nathan teme per il suo futuro mentre gli errori del passato tornano a perseguitare lui e Haley. Lucas ascolta una confessione scioccante dopo essere entrato in contatto con il misterioso testimone dell'omicidio di suo zio. Brooke riaccende la sua amicizia con Peyton dopo aver incrociato il cammino di Chase (guest star ricorrente STEPHEN COLLETTI).
