Sônia Braga

Melinda viene avvicinata dalla madre deceduta di un pugile dilettante che vuole l’aiuto di Melinda per aiutarla a fare riavvicinare suo marito e suo figlio. Melinda viene a sapere che il figlio è arrabbiato con suo padre per averlo obbligato a gareggiare in un torneo di box quando sua madre stava male e perché, conseguentemente, non era riuscito a stare con lei quando era morta. Adesso, Melinda deve riuscire a rappacificarli prima che la madre passi oltre.

Il team dell'APO esamina un'esplosione all'ambasciata indonesiana a Copenaghen che ha ucciso 15 persone, opera dei terroristi di Milos Kradic. Sloane dice che un agente di nome Thomas Raimes è sotto copertura nell'organizzazione. Sydney e Nadia sono sconvolte quando scoprono che Sophia, la direttrice dell'orfanotrofio dove Nadia è vissuta da piccola, è stata picchiata violentemente. Sloane teme per la vita di Nadia quando scopre il motivo dell’aggressione. Nel frattempo, Dixon affronta un dilemma morale durante una missione con Vaughn. Il dottore di Jack dà consigli al paziente sofferente.

Sydney dice a Vaughn che non vede suo padre da due giorni. Si recano al suo appartamento dove scoprono un quaderno con recenti registrazioni dei parametri vitali di Jack.

Dopo aver scoperto la terribile verità su Sophia, che ha cresciuto Nadia da bambina, l’APO si affretta a rintracciarla mentre la vita di un agente è appesa a un filo. Nel frattempo, Sydney e Nadia non sanno se possono fidarsi di Sloane, ora che potrebbe essere riemersa la sua ossessione per Rambaldi. Jack fa un incontro inquietante con Katya Derevko (Isabella Rossellini), e Vaughn fa a Jack una domanda sorprendente e imprevista. Angela Bassett è la guest star nei panni di Hayden Chase.

Quando si avvicina il matrimonio di Luc e Sarah, i piani vanno storti e i Walker impareranno diverse lezioni sul significato profondo di essere una famiglia.