Sônia Braga

Una donna morta a causa di una malattia contatta Melinda perché preoccupata che suo marito abbia smesso di allenare il figlio dopo la sua morte.

Il giorno del matrimonio di Sarah e Luc si avvicina, ma tutti i piani organizzativi vanno a monte. I Walker hanno così l'occasione per imparare qualcosa di nuovo sul vero significato della famiglia.

Nadia decide di non rivelare alcune importanti informazioni riguardanti il proprio passato, ma così facendo finisce per mettere se stessa e Sydney in serio pericolo. Intanto Vaughn rintraccia una persona legata al proprio padre.

Il team dell'APO esamina un'esplosione all'ambasciata indonesiana a Copenaghen che ha ucciso 15 persone, opera dei terroristi di Milos Kradic. Sloane dice che un agente di nome Thomas Raimes è sotto copertura nell'organizzazione. Sydney e Nadia sono sconvolte quando scoprono che Sophia, la direttrice dell'orfanotrofio dove Nadia è vissuta da piccola, è stata picchiata violentemente. Sloane teme per la vita di Nadia quando scopre il motivo dell’aggressione. Nel frattempo, Dixon affronta un dilemma morale durante una missione con Vaughn. Il dottore di Jack dà consigli al paziente sofferente.

Luc riceve la visita improvvisa della madre, che lo innervosisce con alcuni dei suoi problemi. Nel frattempo, Scotty e Kevin cercano di convincere Justin a cambiare atteggiamento con le ragazze.

Sydney, Jack, Irina (Lena Olin), Vaughn e Nadia sono l'ultima speranza per salvare il mondo dagli effetti catastrofici del congegno di Rambaldi, attivato da Elena Derevko (Sonia Braga). Nel frattempo, la profezia di Rambaldi su Sydney e Nadia sta per realizzarsi; le vere intenzioni di Sloane vengono rivelate, e Vaughn fa a Sydney una domanda cruciale.