Stephen McHattie

Alcune bombe inesplicabili mettono a rischio la vita di innocenti e la squadra Fringe dell’FBI, in una lotta contro il tempo, deve neutralizzare la misteriosa minaccia.

Il Capitano Archer e il suo equipaggio devono ottenere informazioni sulla misteriosa razza antagonista degli Xindi.

Olivia informa Toby ed Oz di una ricompensa di 100.000 dollari per il ritrovamente di Katie Stubbs, scomparsa dopo che suo marito aveva ottenuto una grossa somma dall'assicurazione grazie a lei. Arthur, però, il marito di Katie, in carcere per il sospetto omicidio della moglie, dichiara di essere stato incastrato e Toby decide di dedicarsi al caso per ritrovare il corpo della donna.

Mulder si ritrova intrappolato su un treno in corsa con un assassino del governo, una bomba a orologeria e un virus mortale.

La squadra lotta per disarmare un colonnello militare che ha minacciato di scatenare un olocausto nucleare.

Sisko tenta di imbrogliare i Romulani dichiarando guerra contro il Dominio.