Tantoo Cardinal

Bull si confronta con le regole di un tribunale dei nativi americani quando il suo compagno al college viene accusato di omicidio nella sua riserva. Bull incontra il fidanzato di Marissa.

Max deve convincere una paziente nativa americana ad accettare una flebo che potrebbe salvarle la vita, ma in cambio la donna avanza pretese eccessive.