Thomas Gaitsch

Dawson si mette in pericolo per aiutare suo fratello.

L’infermiera Lockwood viene arrestata per aver violato le linee guida ospedaliere, impedendo cioè un prelievo forzoso di sangue da un paziente considerato sotto effetto di stupefacenti.

Giorno delle elezioni. È un testa a testa. Mentre i candidati concludono la campagna elettorale, Kane e Stone devono cercare di far girare gli ingranaggi della macchina politica. Cambia tutto nel mondo di Emma, mentre Meredith è costretta a dimostrare la sua fedeltà a Kane.

Kane si concede un'inattesa pausa dal municipio, mentre la sua immagine politica tocca i minimi storici. Le elezioni sono alle porte, il sindaco dovrà farsi aiutare da altri per superare questa tempesta. Kitty, in impasse emotiva, compie una mossa audace. Meredith, sempre più sospettosa del comportamento di Kane, cerca altre opportunità.

A pochi giorni dal voto, Kane sta riprendendo lentamente il controllo del municipio. Una tempestiva mossa politica lo aiuterà a identificare i suoi avversari, ma fare l'impensabile potrebbe migliorare la sua immagine pubblica nel tempo...