Tim Heidecker

Persa in un quartiere etnico sconosciuto, Marge scopre le gioie del cibo esotico, che diventa una nuova attività per lei e i bambini finché Homer diventa geloso e Marge lo manda per sbaglio nel rifugio di uno spacciatore.

Nadja cerca di aiutare Guillermo a fare carriera nel suo nuovo lavoro. Mentre a Guillermo viene affidato il compito di licenziare Nandor, Laszlo e Colin aiutano il loro vicino Sean a trovare un lavoro presso le ferrovie.

Guillermo, tornato alla vita umana dopo un breve assaggio di immortalità, deve rivalutare il suo ruolo e le sue aspirazioni. Nel frattempo, i vampiri si rendono conto di aver fatto ben pochi progressi in mezzo secolo.

L'idolo di Bob, un giocatore di baseball sfortunato di nome Torpedo Jones, inizia a giocare per la squadra locale e fa amicizia con Bob. Tuttavia, il lato oscuro del baseball della lega minore minaccia di corrompere la famiglia.

Nandor e Laszlo scoprono che il loro vicino Sean è stato posseduto da un demone. Insieme, i due cercano di liberare Sean da quella creatura malvagia. Nel frattempo, Guillermo, con l'aiuto di Colin, cerca di trovare la propria identità professionale.

Bob si sente responsabile per la cattiva salute di Teddy e decide di accompagnarlo ad un allenamento intensivo. I bambini creano una pista di pattinaggio nel seminterrato del ristorante e giocano con i propri compagni di scuola.