Toks Olagundoye

Gloria, nel disperato tentativo di fare buona impressione sul proprio principale, prova a vendere in ufficio la salsa da lei realizzata. Mitchell decide di dare un passaggio a Cam, realizzando un sogno che lei aveva da molto tempo.

Mentre è incaricato di salvare un gruppo di studenti americani tenuti in ostaggio a Mumbai, il Team Bravo subisce ferite mortali.

La decisione dell'agente Nolan di tornare a scuola per diventare un addetto alla formazione si sta rivelando molto più difficile di quanto si aspettasse. Nel frattempo, l'agente Chen considera l'idea di intraprendere un lavoro sotto copertura dopo aver avuto un assaggio del lavoro quando l'ex collega di Harper ha bisogno di aiuto.

L'agente Nolan si ferisce lievemente mentre insegue un taccheggiatore e il procuratore distrettuale locale vuole accusare il sospetto di aggressione nonostante i desideri di Nolan. Nel frattempo, Lucy va sotto copertura, il luogo del matrimonio di Lopez viene sequestrato dall'FBI e Nolan incontra il suo nuovo vicino.

L'agente Nolan, l'agente Harper e il detective Lopez sono assegnati al rapimento del figlio di un giudice di un tribunale penale che ha una lunga lista di nemici che potrebbero essere coinvolti.

Gli ufficiali Nolan e Bradford sperano di poter ridurre l'escalation di una guerra alla droga prima che delle vite innocenti vengano perse. Nel frattempo, l'agente Harper spera di poter preparare l'agente Chen per andare sotto copertura.