Tom Green

Al picnic dell'azienda di Hal, Lois si imbatte in una moglie pettegola e nel suo marito bersagliato. Hal evita il suo nuovo capo e i pezzi grossi.

Mentre il picnic continua, Hal non ha il coraggio di ammettere la propria vera identità con il suo capo, Malcolm si umilia ulteriormente e Reese lega con la sua compagna nella caccia al tesoro.

Jay Baruchel dà il via alle danze mentre i comici salgono sul treno di LOL e cercano di restare in piedi. Grazie a Tom Green e a un sassofono, ben presto alcuni inizieranno a deragliare.

Nel folle terzo episodio di LOL Canada, Colin fa lo scoiattolo, Brandon fa delle mosse del cavolo e alcuni comici si rifiutano di scusarsi per i francesismi usati. Diversi cartellini rossi sconvolgeranno la gara… Chi sarà costretto a dire au revoir?

La mitica sfida comica continua e si iniziano a scoprire le carte! Jay manda Mae e Jon nella terribile "area punitiva". Più tardi, un ospite a sorpresa potrebbe mettere in seria difficoltà i comici.

Nel penultimo episodio di LOL Canada, i comici rimasti in gara vengono minacciati da un fantasma e iniziano a mettere in discussione tutto. Si prova con il rap, si cita persino Amleto e nell'ultima ora Jay dà una vera e propria svolta al gioco, che vede ormai in gara solo quattro partecipanti.