Cast e produzione
- Jean-Loup HorwitzPapa Smurf
- Anna RamadeSmurfette
-
Antoine SchoumskyBrainy Smurf - Marc ArnaudHefty Smurf/Greedy Smurf
- Kaycie ChaseJokey Smurf
- Jérémy PrevostVanity Smurf/Farmer Smurf
- Magali RosenzweigWillow
- Emmanuel CurtilGargamel/Grouchy Smurf/Chef Smurf
- Hank AzariaVoce
- Neil Patrick HarrisVoce
- Jayma MaysVoce
- William RenaudRegista
- Raja GosnellRegista
- Caroline DuvochelProduzione
- Peter SaisselinSceneggiatura
- PeyoCreazione