Nella cella femminile arriva una tartaruga. Lilli prima cerca di eliminarla, poi le si affeziona. Eugenio ha le fobie per gli acari. Ciccio cucina un piatto per il boss

Salta l'incontro fra Gonni e Ciccio perchè lui preferisce non interrompere la partita di poker e lei si sente troppo grassa per incontrarlo

Iolanda vorrebbe un figlio e le compagne suggeriscono Mariano come padre. I due si incontrano e lei gli chiede la fecondazione artificiale.

Mentre nella cella maschile si fanno le prove per il matrimonio di Pasquale, nella cella femminile Iolanda vuole un uomo.

Ciccio esce per andare a testimoniare ad un processo in Calabria. In cella al suo posto arriva un pluriomicida prepotente, mago dello yo-yo, che impartisce ordini.

Eugenio e Mariano escogitano diversi tentativi per sbarazzarsi del nuovo capo cella Klobas, persino una gara di yo yo.