Nicholai e Thomas sono due scienziati bloccati in un 2037 post-apocalittico afflitto da un virus della fertilità che ha lasciato il mondo intero senza figli. Inventano una macchina di spostamento temporale che permette loro di fare un viaggio di sola andata indietro nel tempo prima del virus con la chiara missione di cercare di evitare il loro futuro senza speranza a qualunque costo.

Nicholai, Thomas e David sono ancora nel 2017, ma determinati a non fare il viaggio di ritorno verso arresto e morte certa da parte della BIOCORP finché non avranno completato la loro missione.

Nicholai e Thomas si risvegliano in un ospedale nel 2017 sotto scorta armata.

Nicholai e Thomas sono ora intrappolati nel 2017, dopo aver mancato la finestra per tornare a casa e ora tagliati fuori dalla macchina. Decidono di utilizzare le informazioni che hanno sul futuro per trovare il progettista del chip che diffonde il virus nel loro mondo.

Nel 2037, Travis e Luke tentano di aprire la cassaforte utilizzando i numeri forniti da Jenny. Al quartier generale della Biocorp, il Presidente viene a sapere dell'attacco all'appartamento da parte di The Unity of Lost Children e giura di schiacciare la resistenza una volta per tutte.

Nel 2017 Thomas e Nicholai ammazzano il tempo in un bar e riflettono sul futuro potenzialmente a venire, con Thomas che rivela cosa è successo a suo padre durante le rivolte e come vorrebbe poterlo vedere un'ultima volta. Nel 2037 il comandante Dane e l'Oratore stanno ancora sacrificando soldati che cercano di padroneggiare i segreti delle macchine del tempo.