DRAGON BALL Z

DRAGON BALL Z
Programma TV · Azione · Animazione

Sono passati cinque anni dal 23° torneo Tenkaichi e Goku vive pacificamente in montagna con Chichi e suo figlio Gohan. Un giorno, un'astronave sospetta arriva sulla Terra alla ricerca di un certo Kaarot.

1989 · 24m
Con Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Mayumi Tanaka

Stagione 1

  • Il misterioso combattente
    EPISODIO 1
    Il misterioso combattente
    L'uomo all'interno della navicella atterrata sulla Terra inizia a cercare persone con alti livelli di potenza. La prima persona verso cui si dirige è Junior, che si sta ancora allenando per sconfiggere un giorno Goku.
    20 min
  • Il fratello di Goku
    EPISODIO 2
    Il fratello di Goku
    Goku fa la sua prima visita dopo 5 anni al Genio e Crilin. Mentre tutti si godono la loro riunione, un guerriero atterra improvvisamente e chiama Goku "Kaarot".
    20 min
  • L'invincibile coppia
    EPISODIO 3
    L'invincibile coppia
    Dopo che Radish ha rapito Gohan, Goku vuole andare a riprenderlo, quando appare Junior. I due si alleano temporaneamente per sconfiggere Radish.
    20 min
  • Junior gioca la sua carta
    EPISODIO 4
    Junior gioca la sua carta
    Goku e Junior non hanno alternative a fronte di un evidente divario di potenza. Come ultimo tentativo, Junior sfodera la sua nuova mossa speciale!
    20 min
  • La scomparsa di Goku
    EPISODIO 5
    La scomparsa di Goku
    Gohan mostra una potenza tale da stupire Radish, saltando fuori dall'astronave e sferrando un intenso attacco!
    20 min
  • Padre e figlio si allenano
    EPISODIO 6
    Padre e figlio si allenano
    Goku viene portato dal Supremo al cospetto di re Yammer, dove riceve il permesso di allenarsi sotto la guida di Kaio, che si trova al vertice di tutte le divinità dell'universo.
    20 min

Correlati

  • Dragon Ball DAIMA
  • DRAGON BALL
  • Dragon Ball the movie: Il destino dei Saiyan
  • Dragon Ball Super: Super Hero
  • Naruto
  • Digimon Fusion Battle
  • DIGIMON BEATBREAK
  • Digimon Savers
  • Digimon Adventure tri.

Cast e produzione

  • Masako Nozawa
    Goku/Gohan/Goten
  • Toshio Furukawa
    Piccolo
  • Mayumi Tanaka
    Krillin
  • T‌A
    Takeshi Aono
    Kamisama
  • Hiromi Tsuru
    Bulma
  • Jōji Yanami
    Narrazione

DRAGON BALL Z

Azione

Sono passati cinque anni dal 23° torneo Tenkaichi e Goku vive pacificamente in montagna con Chichi e suo figlio Gohan. Un giorno, un'astronave sospetta arriva sulla Terra alla ricerca di un certo Kaarot.

Informazioni

Studio
Toei Animation
Data di uscita
1989
Regione d’origine
Giappone
© 1994 Toei Animation CO., LTD.

Lingue

Audio originale
Giapponese (Giappone), Giapponese
Audio

Giapponese (Giappone)

Sottotitoli

Italiano (Italia)

  • English (UK)
Seleziona un paese o una regione

Africa, Medio Oriente e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacifico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

America Latina e Caraibi

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stati Uniti e Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.

  • Condizioni dei servizi internet
  • Apple TV e privacy
  • Cookie policy
  • Supporto
Seleziona un paese o una regione

Africa, Medio Oriente e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia Pacifico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

America Latina e Caraibi

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Stati Uniti e Canada

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)