L'unità KBD deve occuparsi di tre cuccioli di orso in libertà. Alcune operazioni sotto copertura portano alla luce le attività di alcuni bracconieri e un tossico viene scoperto con della droga nascosta.
La squadra entra in azione per risolvere un problema con la caccia agli alci, che è vietata. Inoltre, aiuta a fermare un suicidio e a bloccare dei criminali intenzionati a cacciare illegalmente.
La polizia dello Stato di Washington deve occuparsi di una famiglia che ha problemi con un orso in casa. Inoltre, una donna instabile vaga senza meta sull'autostrada
Un cacciatore prova a fuggire dopo aver ucciso un alce illegalmente. Le attività sospette aumentano nel deserto e un orso scatena tutta la sua furia contro un'automobile.
Gli agenti conducono un'operazione sotto copertura per fermare una famiglia di orsi che sta distruggendo un ristorante. Intanto, un incidente sull'autostrada ha conseguenze tragiche.
Il sergente Jewell scopre un padre e un figlio che occupano abusivamente una zona nel deserto. Dopo una perquisizione, effettua degli arresti. L'agente Jacobson indaga su dei cacciatori dal grilletto facile.
Chris Bushing
Se stesso
Chris Moszeter
Mike Jewell
Jennifer Maurstad
Michael Brown
Narrazione
