Jonathan deve trovare un modo per aiutare Deke, una stella del football universitario i cui sogni di diventare un professionista sono infranti da un tragico incidente in moto.

Jonathan chiede l'aiuto di una ginnasta per riabilitare Deke. Nel frattempo, i genitori di Deke sono stati profondamente colpiti dall'incidente.

Jonathan e Mark sono stati assunti per occuparsi dei figli di una star del cinema che non ha mai tempo da dedicare alla sua famiglia.

Un anziano sceneggiatore ha bisogno di qualcuno che finanzi il suo film. Nel frattempo, Mark si è innamorato di una donna attraente, ma Jonathan riceve notizie su di lei dal cielo.

Jonathan e Mark devono aiutare una ragazza asiatica americana ad affrontare i pregiudizi razziali quando va a vivere con la famiglia del padre negli Stati Uniti.

Jonathan e Mark fanno i fattorini in un hotel che è stato affidato dal padre a un giovane senza meta. Devono affrontare un capo scortese, un bambino antipatico e un ospite difficile.