I fantasmi di Bedlam

Jed corre da Kate per salvarla. Lì incontra Ryan, che ha perso il fratello per annegamento, il quale, sapendo del “dono” di Jed, gli chiede di entrare in contatto con lui. Jed esaurito il suo compito vorrebbe andarsene, ma “qualcosa” lo trattiene…

Leah confessa di essere responsabile dell'incidente in cui due bambini sono morti e di non aver averli soccorsi per paura. Dopo essersi costituita, spera di uscire dalll'inferno che ha vissuto e di sfuggire alla presenza maligna che la perseguita.

Jed scopre il segreto che tormenta Sadie e la salva. Ma scopre anche a verità sulle sue origini: è figlio di un’ex paziente del manicomio, morta dopo il parto. Intanto le figure di Warren e di sua figlia Kate diventano sempre più torbide e inquietanti…

Ella è una bimba “perseguitata” dal fantasma di Alice, una coetanea morta tragicamente. Jed riesce a salvarla, ma il padre di lei gli intima di starle lontano. Kate mette in atto la sua vendetta contro Sean, colpevole di aver interrotto la loro relazione.

Nell’appartamento accanto a quello di Mark succedono cose strane. Jed non riesce ad evitare che il fantasma di Isobel, che perseguita Mark, abbia la meglio su di lui. Kate scopre che i sospetti di Jed su suo padre sono fondati e gli chiede aiuto.

Kate, in seguito a brutto sogno, rievoca una situazione vissuta durante l’infanzia, che conferma i sospetti di Jed sulla figura di suo padre. Intanto Molly viene presa di mira dal fantasma di un paziente, che in passato aveva dato fuoco alla sua famiglia…