Adèle, creatrice di un podcast di successo, incontra Arthur, un affascinante matematico specializzato in matematica applicata all'amore. I due si innamorano follemente.

Convinta di soffrire di Takotsubo, la sindrome del cuore spezzato, Adèle fa una serie di analisi per capire il motivo dei suoi capogiri in presenza di Arthur. Lui, nel frattempo, è combattuto tra Adèle e sua moglie, con cui è ancora legato.

Adèle ha un'idea per un nuovo podcast che potrebbe ravvivare il suo successo. L'idea: testimonianze d'amore raccolte da Adèle, accompagnate dall'analisi matematica sviluppata da Arthur.

La dichiarazione fallita di Arthur ha raggelato la relazione. Adèle si sloga una caviglia cadendo dalle scale, e si trasferisce dal padre durante la convalescenza. Arthur, che ora si sente più perso che mai, torna da Solène.

Arthur è convinto che Adèle e Trésor siano tornati insieme, e pensa di abbandonare il podcast. Nel frattempo, Adèle non riesce ad accettare la relazione tra Trésor e Dina.

Adèle ha cominciato a uscire con Laurent. Non parla con Arthur o Trésor dalla loro lite allo studio. Quindi, si sorprende di vedere il primo episodio di Malati d'amore online. Anche Arthur ne è sorpreso.