La notte in cui Logan si svegliò

A Madeleine, la matriarca dei Larouche, rimangono pochi giorni di vita. Tre dei suoi quattro figli, Julian, Denis ed Elliot, lasciano i loro problemi per tornare nella casa d'infanzia. La sfuggente sorella Mireille manca all'appello. Sul punto di morte, Madeleine fa una telefonata disastrosa.

Mireille torna per l'imbalsamazione del corpo di Madeleine, per onorare la sua ultima richiesta. Il suo ritorno è accolto dai gossip: gli abitanti del paese ricordano l'incidente che ha portato alla fuga di Mireille e alla rovina dei Larouche, e il nome di Logan Goodyear è sulla bocca di tutti.

Perseguitati da ricordi dolorosi risvegliati dalla morte della madre, i fratelli Larouche sprofondano in comportamenti sempre più autodistruttivi. Chantal, la partner di Julian, festeggia i suoi 40 anni. Durante la festa, un misterioso motociclista appare con un messaggio nefasto.

Il giorno del funerale di Madeleine, Julian e Mireille ripensano al loro legame adolescenziale con Logan. I due fratelli cominciano a litigare, e gli invitati alla cerimonia ne ascoltano l'accesa discussione. Chantal e il resto della famiglia Larouche chiedono a Julian di rivelare la verità.

Dopo gli eventi caotici del funerale di Madeleine, Elliot ha una ricaduta e finisce in ospedale. Mettendo da parte domande e differenze, la famiglia Larouche si riunisce attorno al suo letto, ma Julian manca ancora. Solo lui può dare inizio alla vera guarigione di tutte le loro ferite.