La Otra Mirada

1920. Teresa arriva a Siviglia fuggendo dal misterioso omicidio dell'ambasciatore spagnolo a Lisbona e alla ricerca di Roberta Luna, allieva dell'accademia femminile della città. Teresa ottiene un posto da insegnante nell'accademia.

Manuela, la direttrice dell'accademia, mette la sua carica in gioco con un referendum. La sua avversaria è Louisa, un'insegnante con un figlio problematico. Roberta e Flavia, due allieve, vivono storie d'amore con due ragazzi dei Peñalta.

Ángela, che organizza il Ballo d'Autunno, va in uno studio per un ritratto di famiglia e incontra l'affascinante Paula. Teresa incontra una vecchia conoscenza di Lisbona. Flavia e Tomás vivono il loro amore. Roberta non vuole andare al ballo.

Luisa tiene una lezione di educazione sessuale alle allieve, ma è un fallimento. La seconda la tiene Teresa. Il marito di Manuela vuole un figlio, lei no. Roberta affronta Rafita: non vuole più rivederlo.

Una foto compromettente di Roberta alla festa di Rafita scatena una lite tra le allieve. Teresa avverte i genitori del problema di Roberta, che vengono a portarla via. Louisa decide di dimettersi dall'accademia, ma torna.

Candela è molto delusa per un esame, ma alla fine persevera nel suo sogno. Arcadio, il figlio di Luisa, cambia drasticamente dopo aver iniziato una relazione con María Jesús. Teresa si dimette, ma cambia idea.