Sono tutti pronti per il Festival d’Autunno e quest’anno l’organizzazione tocca a Cardy. Lei però si fa prendere fin troppo dall’incarico e rischia di non riuscire a superare gli ostacoli che le si presentano durante la programmazione.
I Lilybuds trovano un uovo nell’erba. Cardy decide di occuparsene finché sua madre non arrivi a recuperarlo, affezionandosi sempre di più. Intanto Ellery prova una nuova strategia per rubare le bacche a Spino.
Cap è alla sua prima Notte in Giardino ed è un po’ spaventato dal buio. La sua immaginazione lo porta lontano dal gruppo e gli altri Lilybuds dovranno cercarlo.
Lilly trova un anello lungo il sentiero del parco e innamorandosene a prima vista vorrebbe appropriarsene, ma grazie all’aiuto dei suoi amici capirà che non è giusto impossessarsi degli oggetti altrui e riuscirà a restituire l’anello alla bambina che l’ha perso…
Il Principe Norbert e la Principessa Olivia organizzano un concorso di cake design a cui sono chiamati a partecipare i Lilybuds, che si danno tutti da fare per decorare al meglio le proprie torte. Mentre Rose è impegnata ad aiutare gli altri Lilybuds, il suo compagno di squadra Cap incontra un nuovo amico…
Notando che la collina dei colibrì non è più fiorita come un tempo, i Lilybuds decidono di andare a piantarvi dei nuovi fiori in modo tale che i colibrì, al loro arrivo, trovino del nettare da bere come ogni autunno, ma la loro impresa sarà più complicata del previsto a causa della presenza di due strani coniglietti…
David López
Regista
