L'inarrestabile Yellow Yeti

L'arrivo di Osmo si fa più strano quando fa amicizia con uno yellow yeti di nome Gustav. Sua cugina Rita, una monsterologa dilettante sospetta che si tratti di un mostro, il che è contrario alle regole di Winterton. // La prima cena di famiglia di Osmo e Rita va male, mettendo a rischio la permanenza di Osmo a Winterton. Gustav deve salvare la situazione con un abile travestimento da chef, proprio sotto il naso del sindaco Chrome.

Quando Osmo deve prendere la licenza di sci o essere bandito, Gustav diventa il suo sprovveduto istruttore di sci e Rita lo mette contro il sindaco Chrome in una gara di discesa per rimanere a Winterton. // Quando il panico dei mostri colpisce Winterton, Gustav si offre volontario come yeti sostitutivo per le esercitazioni di preparazione ai mostri del sindaco Chrome, ma fatica a essere convincentemente spaventoso.

Rita trova la prova che la sua eroina, Emma Erton, era la vera fondatrice di Winterton, ma la perde a causa di Anders e dei suoi compari. Osmo e Gustav devono aiutarla a riconquistarla. // Quando Osmo e Rita sospettano che Gustav stia diventando un "mostro", lo intrappolano per trovare una cura, ma si beccano loro stessi i sintomi. Ora Gustav deve capire come curarli.

Quando Gustav pensa che il suo nonnino si sia trasformato nel nuovo tappeto di Chrome, i bambini gli danno un addio al cimitero dei mostri, ma Osmo deve prima sconfiggere le sue paure. // Quando la ciambella gonfiabile di Osmo scompare insieme alla posta di tutti, il trio cerca i gatti postali di Winterton che sono diventati selvaggi. L'aurora boreale offre aiuto in cambio di un sacrificio.

Un mostro del lago si avvicina a Gustav credendo che lui voglia portarla fuori a cena, con Osmo e Rita come piatto principale. // Quando il desiderio di Osmo di inserirsi nel gruppo festeggiando la fondazione di Winterton porta al disastro, deve usare il suo ingegno di outsider per salvare la città con l'aiuto di Gustav e Rita.

Quando Gustav estrae un leggendario sturalavandini dal gabinetto della città, pensa di essere l'unico vero idraulico di Winterton, lasciando Ned in difficoltà. Osmo e i suoi amici devono aiutarlo a ritrovare la fiducia in se stesso. // Quando Osmo scopre un mostro che gli assomiglia, gli insegna a divertirsi, ma il suo clone provoca il caos in tutta la città. Ora il trio deve domare il terribile gemello.