MONTMARTRE

Parigi, 1899. Celeste, ballerina di cabaret, e' disposta a danzare nuda pur di finanziare la ricerca dei suoi fratelli, legati a lei da un segreto di sangue.

Per salvare il teatro dalla chiusura, Celeste crea un numero nuovo. Arsene, in partenza, e' chiamato da Augustine per il fratellastro. Rose posa per un artista.

Celeste e Leon raggiungono Saint-Loup per indagare sull'omicidio del padre; al cabaret un match clandestino finanzia il motore elettrico di Arsene.

Celeste e' certa che il padre sia stato ucciso. Rose viene smascherata dalla madre di Charles. Arsene tenta un record di velocita' ma Georges prova a fermarlo.

Tra Celeste e Leon la fiducia vacilla e l'indagine e' ferma. Rose lascia il castello; Arsene scopre i debiti del padre e prova a riavvicinarsi a Georges.

Celeste prepara un piano per smascherare chi ha ucciso suo padre; Rose tenta di riprendersi il figlio; Arsene valuta un matrimonio di convenienza: 3 mosse, 1 notte decisiva.