Licht, svelatosi essere l'Asso del Fulmine, salva Hina dai militari corrotti. Hina è così convinta che sia lui la persona che cercava.

Lynn e Pele sono di guarnigione in una remota città, quando un viandante vestito da budino attira la loro attenzione.

Licht torna a disturbare la quiete della città vestito da budino, ma il tenente Jail sta arrivando per catturarlo.

Jail e Licht continuano a combattere e quest'ultimo sembra essere nei guai, ma Lynn prova a prendere le sue difese.

Hina ritrova Licht grazie al suo intuito, ed insieme incappano in Pelmo, un'inventrice che sogna di volare.