The Disappearance

Leah e Chris se ne vanno e spariscono tra la folla. Incontrano degli amici e vanno a un concerto al Golden Hand Park, dove il fidanzato di Leah, Romain, li trova. La bacia appassionatamente sotto lo sguardo imbarazzato di Chris...

Ma Anne alla fine ha ceduto: mente alla polizia dicendo che è stato Julien a chiedergli di dire che era con lei. Julien è ora il principale sospettato. Nel frattempo, tra i regali di Leah sono stati trovati dei guanti da corsa. Ma perché?

Rintracciando il segnale dell'ultima chiamata effettuata dal telefono di Leah, Molina e Camille arrivano alla stazione ferroviaria. Lea è trattenuta da qualche parte nel quartiere? Molina decide di concentrare lì le risorse, ma Julian, che si sente escluso dal caso, pensa che sia un errore smettere di cercare nel parco.

Molina trova il cellulare di Lea tra il corpo della prostituta. Gradualmente, il puzzle si ricostruisce. Dupuis deve aver trovato il corpo di Jenny dopo che è stata uccisa da un altro. Deve averle afferrato la borsa che conteneva il portafoglio e il cellulare di Leah.

L'annuncio della morte di Leah è un grande dolore per tutti: i suoi genitori, suo fratello e sua sorella, lo zio John, il cugino Chris, il fidanzato Roman e l'istruttore di guida JP.

Flo si concentra sulla festa di compleanno di Zoe, a cui dobbiamo dimostrare che la vita continua. Chris, che è una presenza sempre più importante in casa, le offre il suo sostegno.