Quando si rendono conto che un altro ciclo di IVF sarebbe troppo caro e con basse probabilità di successo, Nikki e Jason iniziano a valutare l'adozione.

Jason si mette in contatto con una sua ex prima che i servizi sociali abbiano un colloquio con lei. Nikki esce con sua sorella Karen e il suo fidanzato antipatico.

Nikki e Jason vanno a un picnic con altri potenziali genitori adottivi e restano intimiditi dalla qualità dei loro rivali.

Dopo una notte di follie con Erica e Freddy, Nikki e Jason si trovano la mattina dopo a dover affrontare conseguenze potenzialmente disastrose .

Rendendosi conto di aver bisogno di più esperienza pratica nel prendersi cura dei bambini, Nikki e Jason accettano di fare da babysitter per un giorno ai figli dei loro amici.

Dopo una sessione obbligatoria di training, Jason inizia ad avere dei ripensamenti rispetto a tutta la questione. Karen dà a Nikki delle brutte notizie.