シーズン2、エピソード12: UEBから援助を得ようとしたビルの試みは、アルビーによって潰されてしまう。しかしビルは、敵を倒すために新たな挑戦をしようとする。ソルトレイクシティの開拓者を祝うパレード週間に祭典の準備をするヘンリクソン家は、突然の予期せぬ来訪者の出現により、大きく揺り動かされる。