シーズン6、エピソード15: 住宅火災で出動した先で、オーチスとキッドは突然、室内で銃の発砲を受け危機的状況に陥る。ドーソンは厳しい試練の中にいるブレットをなぐさめる。一方、ケイシーは51分署内で芽生えているロマンスに気づき始める。