シーズン2、エピソード2: トニのもとに、カトリーナで息子を失った男が訪ねて来る。警察の対応に不満を抱き、真実を知りたいという男性にトニは協力する。一方、デイビスは再びDJの仕事をクビになり、アニーを連れて実家で感謝祭を過ごす。