シーズン1、エピソード23: いつものコーヒーショップで朝食をとっていたマック。そこで突然客の一人が発砲し、ウエートレスが銃弾に倒れる。マックは容疑者の男の後を追うか、ウエートレスの命を助けるかの選択を迫られる。残された証拠と目撃証言から、捜査班はこれはただの強盗殺人事件ではないと判断する。一方でマックは、銃撃戦の際に命を救った女性からデートに誘われ…。