シーズン1、エピソード13: ボーデン署長が救いの手をさしのべていた少年放火魔アーニーが火をつけた金物店の火事で男性が死亡。悩むボーデン署長は警察に出向く。セヴァライドは将来について決心し、父親に助言を求める。市内で最もヒマな消防署へ一時的に出向いたオティスは、そこで仲間意識を味わい、ある決断をする。安アパートに出動したガブリエラとレズリーは窮地に立たされる。