シーズン6、エピソード13: 今日はバレンタイン･デー。ERでは、夜のパーティーに向けて飾りつけが進行中。だが、その横で急患がいつものように次々と運び込まれてくる。そんな中、カーターとルーシーはある事件に巻き込まれることになるが…。