シーズン3、エピソード12: 中国系マフィアによる殺人現場を目撃したモンクは、裁判で証言するまで警察に保護されることに。FBIが所有する山中のロッジにかくまわれるが、そこで今度は別の殺人事件を目撃してしまう。犯人が証拠の隠滅を図ると考え、モンク、警部、ナタリーの3人は内緒で現場へと駆けつけるが…。