シーズン2、エピソード4: 本格的に調査を開始したケイトはミッキーに狙いを定める。サリーの元仲間であるタイニーの出現により、約束されたコクランの将来が脅かされる。コクランとレイはどう動くかで意見が割れる。レイはタイニーを無事に国外へ出そうとすると同時にトゥルースデールに家を買う契約をまとめようとする。一方、ミッキーの保護観察官キースは、ミッキーをメキシコ料理店で働かせる。アビーは射撃場で新しい友人をつくり、バンチーは勤め始めた自転車店で新たな恋愛対象に出会う。