シーズン2、エピソード5: 作文教室の講師のアルバイトをする傍ら私立探偵として活動するジョナサン。そんな彼は、とある詩人兼リムジンドライバーとその妻との関係を修復しようとする。一方、レイはケヴィン・ベーコンに会う。