シーズン1、エピソード5: もう一度、ホゲータに会いたい―。そんな思いを胸に、ライジングボルテッカーズの飛行船にやって来たロイ。しかし不運が重なり、なかなかホゲータと会うことができない。迫る出航の時。ふたりは再会することができるのか…? そんな中、アメジオ率いるエクスプローラーズの潜水艦が飛行船に迫ってきていて―!?
