シーズン1、エピソード1: レベッカ・ゴードン医師とボビー・トラン医師がカンダハル飛行場にあるＮＡＴＯの「ロール３」医療部隊に転属。負傷兵を治療するかたわら、さっそくロケット砲攻撃の洗礼を受ける。２００６年。敏腕外傷外科医のレベッカ・ゴードン少佐と新米医師のボビー・トラン大尉が、カンダハル飛行場にあるＮＡＴＯの「ロール３」多国籍医療部隊に転属してくる。アフガニスタン南部唯一の高度外科医療施設だ。飛行場のはずれにベニヤ板と帆布とテープで建てられたロール３病院は、上空を飛行機が通過するたびに揺れるまにあわせの建物だった。