シーズン4、エピソード5: レイの所在が一向に判明しない中、ジェイソンは何としても手掛かりをつかむべくブラボーチームを追い立て、自ら危険な一線を越えようとする。一方、監禁されているレイは何とか生き延びようと奮闘する。