シーズン3、エピソード1: ケイトの死を乗り越えようと努めているNCISのチーム。ギブスはアリ (ゲスト出演：ルドルフ･マーティン) の脅威におびえる現状に終止符を打とうと決意を固める。