シーズン3、エピソード2: ラリーがついに携帯電話を持つことになりましたが、初通話が、彼と新しいレストランのシェフとの間に大きな誤解を引き起こします。結果的に、リチャードの新しい恋人が重症のじんましんを起こしてしまいます。それも、エミー賞でこのカップルがジョーン・リバースからいろいろと詮索される直前に...