シーズン3、エピソード1: ニックはゾンビを作った男爵と対峙し闘うが、毒をかけられ棺桶に収められてしまう。レナード警部は兄エリックを追ってコンテナヤードへ行き、棺桶がバンに積みこまれるのを目撃する。エリックがニックを死体に見せかけ国外へ連れ去る気だと知り飛行場へ向かうが…。