ウォッチャー

シーズン2、エピソード4: 時間切れが迫り、ピカードは未来を救うため、自ら、昔の友人に助けを求めに行く。一方、リオスは現地の当局に捕まり、ジュラティはボーグ･クイーンと取引する。