シーズン1、エピソード2: 3年前に行方不明となった妻カトルニアの失踪事件とのつながりを感じるボルル。上司のガドレム警視から、事件がウル･コーマ管轄になったことを知らされるが、捜査を諦めきれず自らウル･コーマに乗り込む決心をする。境界線を越えたボルルはウル・コーマのダット刑事に迎えられるが、彼女はボルルに捜査の主導権は自分たちにあり、ボルルはあくまでサポートに徹するようにと釘をさされる。