ウワサの必殺技

シーズン3、エピソード12: 違法な地下格闘技の試合に出場していた元格闘家が殺され、マータフとコールは捜査を開始する。マータフは自分の動きが昔より鈍くなり、引退する年が近づいていることを実感する。一方、トリッシュは地方検事選挙への立候補を考えていた。また、コールとエリカは気楽な付き合いを続けようとするが、マヤの気持ちを考えると、そうも言っていられなくなる。