S1, E10: Ellis is drawn into a case involving Max, her ex, and a world-famous Imperial egg, where a cat-and-mouse heist tests their friendship, their partnership, and their trust in each other.