エピソード1

シーズン1 エピソード1: アイルランド西部の小さな田舎町の高校に通うコネル（ポール・メスカル）は人気者でハンサムなスポーツ選手。マリアン（デイジー・エドガー-ジョーンズ）はプライドが高く威圧的な態度のため学校では評判が悪く、孤立していた。クラスメートとも積極的に関わろうとせず、教師にも反抗的な態度を取っている。マリアンの家で働いている母親ロレイン（セーラ・グリーン）をコネルが迎えに行くうちに２人は引かれ合い、恋心が芽生えていた。その思いは次第に深まっていき、ある日抑えきれなくなる。しかし変人だと周囲から疎まれているマリアンと付き合ったら仲間にバカにされることを恐れたコネルは、学校では２人の関係を秘密にしようとマリアンと約束する。