シーズン2、エピソード10: 元外務大臣首席補佐官シンシアが加わった新生チーム。エリックとシンシアは出張の途中、エリックの娘のイーヴィーを送るためバンクーバー行きの飛行機に乗る。しばらくすると、機長がコックピットから追い出されていた。副操縦士が飛行機を乗っ取り、乗客を巻き込んで飛行機を墜落させようとしているのだ。エリックとシンシアはその目的を探り、かたくなな彼の心を開こうとする。地上にいるオリヴァーとザラが副操縦士の過去を調べると、乗客のひとりが深く関わっていることが分かり......。