エピソード4

シーズン1 エピソード4: 高校を卒業したコネル（ポール・メスカル）はダブリンにあるトリニティ・カレッジに進学する。シェアハウスで部屋を借りることになり、ルームメートのナイル（デスモンド・イーストウッド）と出会う。新生活に馴染もうと努力するコネルだがどうも居心地が悪い。裕福な家庭に育ち、雄弁で快活な大学生たちに囲まれるとうまく自分を表現できずに悩んでいた。ある日クラスメートのガレス（セバスチャン・デ・ソウザ）にパーティーに誘われ、コネルは気が進まないもののしぶしぶ出かける。おしゃれで華やかな学生たちに圧倒されていると、ガレスがコネルと同じスライゴ出身の彼女を紹介すると言う。そして対面することになったのは、思いもよらぬ人物だった。