エピソード6

シーズン1、エピソード6: コネル（ポール・メスカル）とマリアン（デイジー・エドガー-ジョーンズ）はまた関係を持ち始める。コネルは大学に入ってから自信をつけ、クラスで意見を発表できるようになり、成績も優秀だ。しかし、マリアンの友人たちの前では、マリアンへの愛情を示すことができないでいる。ある週末、母親の誕生日を祝うディナーに参加するため家に戻ったマリアンは、兄のアラン（フランク･ブレイク）と口論をする。一方、コネルは、ダブリンでの生活費を稼ぐためアルバイトをしているレストランに、数ヵ月休業することを告げられる。互いに問題を抱えた二人の関係に影がさし始める。コネルは、ダブリンから戻ったマリアンによそよそしさを感じて傷つくが、自分の不安な気持ちを素直に伝えることはできない。